IMPLICATURAS CONVERSACIONAIS

IMPLICATURAS CONVERSACIONAIS


A noção de Implicatura Conversacional é umas das idéias mais importantes em pragmática.


A origem deste tipo de inferência , chamada implicatura, parece estar ligada a aquilo que está “pairando” fora da organização da linguagem , como que cooperando para interação e para o estabelecimento da comunicação . Poderíamos dizer, também, que , através desses princípios, de interação cooperativa, as implicaturas acabam se “infiltrando” e gerando as inferências na linguagem .

Outra importante contribuição das implicaturas é que esta fornece uma explicação de como é possível expressar mais do realmente ou literalmente é dito pelos meios convencionais de expressão lingüística :


Você pode me dizer as horas .

Bem, o leiteiro já veio .


Claramente podemos inferir que por trás do que é dito acima é comunicado muito mais :

Você pode me informar as horas no presente momento , como está indicado no relógio, se sim , por favor, diga-me

Não eu não sei a hora exata do presente momento, mas eu posse lhe oferecer alguma informação com a qual você pode deduzir a hora aproximada, a saber: o leiteiro já veio


Através das implicaturas podemos estabelecer um elo de entendimento entre o que é realmente é dito e aquilo que é inferido, que está em itálico, que nos é comunicado através do princípio cooperativo de comunicação .